For Overseas Customers │ 海外にお住まいのお客様へ
Hello. Thank you for your inquiry.
Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan.
If you use the forwarding service, an overseas shipping professional will deliver the products.
<Information on forwarding service>
TENSO COM https://www.tenso.com/en
TENSO JAPAN https://www.tensojapan.com/en
BAGGAGE FORWARD https://www.baggageforward.co.jp/en/
What is forwarding service?
・Purchaser must obtain a Japanese address by forwarding service
・Please use the acquired address to place an order.
・We will deliver safely from the forwarding service warehouse to your destination.
*The transfer fee will be borne by the purchaser. (The fee depends on the service)
In the future, we will consider adding support for overseas deliveries.
Thank you for your continued support for the “Book and Music, Tsugumi”.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こんにちは。「本と音楽の店 つぐみ」 店主です。
大変申し訳ございませんが、現時点ではこちらのショップは海外配送に対応しておりません。
海外にお住いの方で購入を希望される場合は、転送サービスをご利用いただきますようお願い申し上げます。
<転送サービスのご案内>
転送コム https://www.tenso.com/en
転送JAPAN https://www.tensojapan.com/en
BAGGAGE FORWARD https://www.baggageforward.co.jp/en/
転送サービスとは
・購入者様が転送サービスで日本の住所を取得していただきます
・取得した住所を使ってご注文ください
・転送サービスの倉庫から安全にお客様のお届け先へ配送いたします
※転送手数料は購入者様にて負担となります。手数料は各代行サービス会社のサイトにてご確認いただけます。
今後、海外配送も対応していけるよう検討してまいりますので、今後とも「本と音楽の店 つぐみ」をよろしくお願いいたします。